SQL 2000 changed server name and then agent job failed

Can't edit agent job

use msdb

go

update dbo.sysjobs set originating_server = 'CorrectServerName'

Can't add correct windows users with domain name

because same sid, need to delete old login